| 免费派发
|
|
Free Distribution |
| 1.
|
* 香港法律援助服务指南
|
|
1.
|
Guide to Legal Aid Services in Hong Kong
|
| 2.
|
* 顾客服务标准
|
|
2.
|
Customer Service Standards
|
| 3.
|
* 怎样申请 － 寻求法律服务
|
|
3.
|
How to Apply Legal Services
|
| 4.
|
* 怎样申请民事诉讼的法律援助
|
|
4.
|
How to Apply Legal Aid in Civil Cases
|
| 5.
|
* 怎样申请刑事诉讼的法律援助
|
|
5.
|
How to Apply Legal Aid in Criminal Cases
|
| 6.
|
* 怎样申请法律援助辅助计划所提供的援助
|
|
6.
|
How to Apply Legal Aid under the Supplementary Legal Aid Scheme
|
| 7.
|
* 怎样计算你的财务资源及分担费
|
|
7.
|
How Your Financial Resources and Contribution are Calculated
|
| 8. |
法律援助诉讼的分担讼费及法律援助署署长的第一押记 |
|
8. |
Contribution towards Costs of Legal Aid Case and Director of Legal Aid’s First Charge |
| 9.
|
法援通讯
|
|
9.
|
LAD News
|
| 10.
|
* 受助人须知（申请及审查科）
|
|
10.
|
Important Notice for Legally-Aided Persons (Application & Processing Division)
|
| 11.
|
受助人须知（人身伤害诉讼）
|
|
11.
|
Important Notice for Legally-Aided Persons (Personal Injuries Litigation)
|
12.
|
受助人须知（家事诉讼）
|
|
12.
|
Important Notice for Legally-Aided Persons (Family Litigation)
|
| 13.
|
受助人须知（清盘破产诉讼）
|
|
13.
|
Important Notice for Legally-Aided Persons (Insolvency Litigation)
|
| 14.
|
* 受助人须知（刑事组）
|
|
14.
|
Important Notice for Legally-Aided Persons (Crime Section)
|
15.
|
概要 － 有关离婚案的资料
|
|
15.
|
Fact Sheet － Information on Divorce Proceedings
|
16.
|
便览 － 有关在工作时遭遇意外而提出的雇员补偿申索
|
|
16.
|
Fact Sheet － Accident at Work : Employees’ Compensation Claim
|
17.
|
便览 － 有关遭遇意外而提出的普通法损害赔偿申索
|
|
17.
|
Fact Sheet Common Law Claims for Accidents
|
| 18.
|
便览 － 海员的工资申索
|
|
18.
|
Fact Sheet － Seamen’s Wages Claim
|
| 19.
|
便览 － 医疗疏忽索偿 |
|
19.
|
Fact Sheet － Medical Negligence Claims
|
20.
|
概要 － 离婚後应注意事项
|
|
20.
|
Fact Sheet － Post Divorce Matters which Warrant Attention
|
21.
|
概要 － 紧急申请须知
|
|
21.
|
Fact Sheet － Urgent Applications What You Need to Know
|
| 22.
|
概要 － 有关管养权聆讯的资料
|
|
22.
|
Fact Sheet － Information on Custody Hearing
|
| 23.
|
一般离婚程序流程表
|
|
23.
|
Flowchart For Divorce Proceedings
|
24.
|
区域法院处理雇员补偿个案的主要程序流程表
|
|
24.
|
Flowchart of Major Steps in an Employees’ Compensation Case in the District Court
|
25.
|
原讼法庭处理典型人身伤害个案的主要程序流程表
|
|
25.
|
Flowchart of Major Steps in a Typical Personal Injuries Case conducted in the Court of First Instance
|
26.
|
海事个案的流程表（船员工资的申索）
|
|
26.
|
Flowchart of an Admiralty Case (Seamen’s Wages Claim)
|
27.
|
原讼法庭处理典型医疗疏忽个案的主要程序流程表
|
|
27.
|
Flowchart of Major Steps in a Typical Medical Negligence Case conducted in the Court of First Instance
|
| 28.
|
* 财务资料一览表
|
|
28.
|
Financial Information Sheet
|
29.
|
香港法律援助服务小册子 (孟加拉语、印尼语、尼泊尔语、印度语、旁遮普语、菲律宾语、泰米尔语、泰语、巴基斯坦语、越南语)
|
|
29.
|
Information Leaflet on Legal Aid Services in Hong Kong (Bengali,
Indonesian, Nepali, Hindi, Punjabi, Tagalog, Tamil, Thai, Urdu,
Vietnamese versions)
|
30.
|
*不满某人获批法援可怎麽办?
|
|
30.
|
Not Happy that Someone is Given Legal Aid Can Anything be Done?
|
| 其他刊物 |
|
Other Publications |
| 1.
|
法援年报
|
|
1.
|
Annual Report
|
| 2.
|
环保报告(只提供网上版本)
|
|
2.
|
Environmental Report (web version only)
|
| 3.
|
法义之门 － 法律援助署三十周年纪念特刊
|
|
3.
|
Access to Justice A booklet to Commemorate the 30th Anniversary of the Legal Aid Department
|
|
|
|
|
|
|
|
* 附繁体及简体版
|