法律援助署五十周年紀念特刊 | Legal Aid Department 50th Anniversary Commemorative Publication

Five Decades Strong Ting has witnessed LAD’s remarkable evolution over the past half century. “LAD has grown tremendously in size and scope of services,” he states, adding that it made great strides towards protecting equality and social justice with legal assistance to those in financial need. Ting feels that LAD today remains true to its mission. Now employed at the International Transport Workers' Federation, Ting meets seamen and transportation workers from all over the globe. “Legal aid services in Hong Kong is one of the best in the world,” he believes. “We should all be proud of it.” 服務五十載 合作近半個世紀，丁錦源見證了法援署的轉變：「法援署現 時的規模比以前大得多，服務範圍亦擴闊了不少。」他亦指 出，法援署一直積極為沒有經濟能力的人提供法律協助，在 維護社會公平和公義方面大步邁進，一直貫徹實踐法援署的 使命。 丁錦源現時服務於國際運輸工人聯盟香港辦事處，有不少機 會接觸來自世界各地的海員和運輸工人。他說：「香港的法 律援助服務，在世界上是首屈一指的，這方面的成就令人感 到自豪。」 P.61 丁錦源認為，香港的法律援助服務 在世界上是首屈一指的。 Ting believes legal aid services in Hong Kong is one of the best in the world. 觀看訪問精華片段，請掃描此 二維碼。 Please scan the QR code for the interview highlight. 法律援助署五十周年紀念特刊